Mamy przyjemność zaprezentować Państwu dostępne od zaraz 2 pokojowe mieszkanie przy ulicy Marii Konopnickiej w okolicy Ronda Matecznego.

LOKALIZACJA:
Oferowane mieszkanie znajduje się na zamkniętym osiedlu, w nowej Inwestycji Konopnicka City Park. W klimatycznej okolicy w otoczeniu Parku Matecznego, rzeki Wilgi i Terenów Sportowych.
W pobliżu znajduąj się przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniające połączenie ze wszystkimi częściami miasta dzięki dużej ilości linii odjeżdżających z tego miejsca. Przyjemny spacerek miastem możemy zaczynać już od progu mieszkania. W okolicy wiele punktów usługowych tj. Żabka, Piekarnia, Biedronka, Barber, Poczta Polska, apteka, kilka restauracji i wiele innych punktów usługowych. W ciągu 15 min. dostaniemy się do Centrum Handlowego Bonarka. Zdecydowanym atutem nieruchomości jest bliskość do centrum.

APARTAMENT
Znajduje się na szóstym piętrze budynku z 2018 roku,
Mieszkanie ma powierzchnie 42m składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
- sypialni,
- przedpokoju,
- łazienki,
- balkon,
 
CENA:
Czynsz najmu – 3200 PLN
Czynsz administracyjny (w tym są zalicki na wodę, ogrzewanie, śmieci na 2 os.) - 720 PLN
+ prąd zależnie od zużycia
Internet we własnym zakresie
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym (350 PLN)
 
DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od zaraz,
- Ma przepiękny widok na Wawel i na dziedziniec
- w pobliżu Bulwary Wiślane, Hala Forum,
- doskonałe połączenie komunikacyjne z każdą częścią Krakowa.
- brak zgody na zwierzęta
Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości
 
Kontakt do agenta:
 
Lena Yudina
+48 733 002 493
lena@unionhose.pl
_________________

Сдается в аренду 2-комнатная квартира, на улице M.Konopnickoj возле Ronda Matecznego.
 
РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Предлагаемая квартира находится в закрытом жилом комплексе Konopnicka City Park
В атмосферном районе, в окружении Матечного парка, реки Вильга и спортивных площадок.
Рядом находятся автобусные и трамвайные остановки, обеспечивающие сообщение со всеми частями города. Приятную прогулку по городу мы можем начать прямо от порога нашей квартиры.
В течение 15 минут мы доберемся до ТЦ Бонарка. Несомненным преимуществом объекта является его близость к центру.
 
КВАРТИРА
6 этаж
Квартира площадью 42 м состоит из:
- салона с кухней,
- спальни,
- прихожей,
- ванной комнаты,
- балкон,
ЦЕНА:
Аренда – 3200 злотых + Административная плата (включая авансовые платежи за воду, отопление, мусор на 2 человек) - 720 злотых + электроэнергия + интернет
Парковочного места в подземном гараже (доп.350 злотых).

___________

For Rent: 2-Bedroom Apartment on Konopnicka  Street near Rondo Matecznego
The offered apartment is located in a well-maintained building with an elevator and security. It is situated close to the city center.


LOCATION:
The offered apartment is located in a gated housing estate, in the new Konopnicka City Park investment. In an atmospheric area, surrounded by Mateczny Park, the Wilga River and Sports Areas.
There are bus and tram stops nearby, providing connection to all parts of the city thanks to a large number of lines departing from this place. We can start a pleasant walk around the city right from the doorstep of our apartment. There are many service points in the area, such as Żabka, Piekarnia, Biedronka, Barber, Poczta Polska, a pharmacy, several restaurants and many other service points. Within 15 minutes we will get to the Bonarka Shopping Center. A definite advantage of the property is its proximity to the center
APARTMENT
It is located on the sixth floor of a building from 2018,
The apartment has an area of 42 m and consists of:
- living room with kitchenette,
- bedroom,
- hall,
- bathrooms,
- balcony,
PRICE:
Rent – PLN 3,200
Administrative fee (including advance payments for water, heating, garbage for 2 people) - PLN 720
+ electricity according to usage
Possibility to rent a parking space in the underground garage (PLN 350)
 
ADDITIONAL INFORMATION
- available immediately,
- apartament has a beautiful view on Wawel and the courtyard
- nearby Vistula Boulevards, Forum Hall,
- excellent transport connection to every part of Krakow.
- no pets allowed

I warmly invite you to a property viewing.
Lena Yudina
+48 733 002 493
lena@unionhose.pl