TYLKO U NAS!
Mam przyjemność zaprezentować przestronne 2-pokojowe mieszkanie w świetnej lokalizacji
APARTAMENT:
Na powierzchnie 45m2składają się:
-salon z aneksem kuchennym (wpełni wyposażony, znajdziemy tu piekarnik, zmywarkę, zastawę kuchenną,),
-sypialnia z dużą szafą trzydrzwiową,
-łazienka,
-balkon gdzie widok wychodzi na Bielańsko- Tyniecki Park Krajobrazowy.
Mieszkanie jest bardzo dobrze naświetlone (ekspozycja południowo-zachodnia). W mieszkaniu zamontowana klimatyzacja. Na terenie osiedla prywatna siłownia dla mieszkańców.
Do mieszkania przynależy też miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 200 PLN
LOKALIZACJA:
Mieszkanie zlokalizowane jest na kameralnym osiedlu w bliskiej odległości do pętli tramwajowej Czerwone Maki oraz Ruczaj Business Park (między innymi takie korporacje jak Shell, Nokia, UBS, Motorola).
W sąsiedztwie świetnie rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa (restauracje, punkty medyczne, kosmetyczne) oraz centrum handlowe ATUT Ruczaj wraz z punktem gastronomiczny Hala Maki.
Lokalizacja umożliwia sprawny dojazd do autostrady A4 (5 minut), Zakopianki (10 minut) oraz lotniska Kraków Balice (15 minut)
OPŁATY:
2 700 PLN czynsz najmu + ok. 580 PLN czynsz administracyjny*+ prąd według zużycia
200 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym
*czynsz administracyjny zawiera zaliczki na media
Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości!
Kontakt do agenta:
Sonia Pierzchała
+48 733 002 987
sonia@unionhouse.pl
UNIONHOUSE.PL
——————————
I am pleased to present a spacious 2-room apartment in a great location.
APARTMENT:
The 45m² consists of:
- a living room with a kitchenette (fully equipped, including an oven, dishwasher, kitchenware),
- a bedroom with a large three-door wardrobe,
- a bathroom,
- a balcony with a view of the Bielańsko-Tyniecki Landscape Park.
The apartment is very well-lit (south-west exposure). Air conditioning is installed. The complex includes a private gym for residents. The apartment also comes with a parking space in an underground garage for 200 PLN.
LOCATION:
The apartment is located in a quiet residential complex near the Czerwone Maki tram terminal and the Ruczaj Business Park (which houses corporations like Shell, Nokia, UBS, Motorola).
The area offers a well-developed commercial and service infrastructure (restaurants, medical and cosmetic points) as well as the ATUT Ruczaj shopping center with the Hala Maki food court.
This location provides easy access to the A4 highway (5 minutes), Zakopianka (10 minutes), and Kraków Balice airport (15 minutes).
FEES:
2,700 PLN rent + approx. 580 PLN administrative fee* + electricity based on consumption.
200 PLN for the parking space in the underground garage.
*The administrative fee includes media deposits.
You are warmly invited to view the property!
Contact to the Agent:
Sonia Pierzchała
+48 733 002 987
sonia@unionhouse.pl
UNIONHOUSE.PL