Mam przyjemność zaprezentować jasne i przestronne mieszkanie  świeżo po generalnym remoncie.

MIESZKANIE: 
Mieszkanie położone jest na ostatnim piętrze 3-poziomowego budynku na spokojnym osiedlu. Na powierzchnię 52m2 nieruchomości składają się:
-salon z aneksem kuchennym,
-sypialnia,
-pokój do zagospodarowania pod potrzeby najemców,
-łazienka,
-korytarz.
Do mieszkania przynależy też piwnica. 
Nieruchomość wyposażona jest we wszystkie potrzebne sprzęty RTV i AGD. W budynku ogrzewanie miejskie.
Mieszkanie dostępne od 1 sierpnia.

LOKALIZACJA: 
Osiedle Krakowiaków to spokojna i zielona okolica, idealnie skomunikowana z centrum Krakowa oraz innymi częściami miasta. 
W sąsiedztwie osiedla znajduje się wiele punktów usługowych, sklepów spożywczych, restauracji, a także placówek edukacyjnych i medycznych. Dla osób ceniących aktywny tryb życia, w okolicy znajdują się tereny zielone oraz ścieżki rowerowe, które umożliwiają relaks i odpoczynek na świeżym powietrzu. W najbliższym sąsiedztwie nieruchomości Teatr Ludowy oraz Planty Bieńczyckie.
Pod budynkiem przystanek autobusowy, oraz przystanek tramwajowy zlokalizowany 200 m od nieruchomości. 
Jest to idealne miejsce do życia dla osób, które szukają komfortu, spokoju oraz bliskości do miejskich atrakcji. Jest to także doskonała lokalizacja dla rodzin, studentów oraz osób pracujących w centrum miasta, którzy pragną mieć szybki dostęp do wszystkich udogodnień, jakie oferuje Kraków.

CENA:
2 800 PLN czynsz najmu + ok. 800 PLN czynsz administracyjny + prąd i gaz według zużycia

Serdecznie zapraszam na prezentacje nieruchomości!

-----------------------------------------------------------------------------------------
I am pleased to present this bright and spacious apartment, freshly renovated.

APARTMENT:  
The apartment is located on the top floor of a three-story building in a quiet neighborhood. The 52m² property consists of:  
- A living room with a kitchenette,  
- A bedroom,  
- A room that can be adapted to meet the tenants' needs,  
- A bathroom,  
- A corridor.  
The apartment also has a basement.  
The property is equipped with all necessary RTV and household appliances. The building has city heating.  
Apartment is available from 1st of August

LOCATION:  
The property is located next to the Ludowy Theatre and Bieńczycki Planty.  
There is a bus stop right under the building, and a tram stop is located 200 meters from the property.  
The area has excellent commercial and service infrastructure, with many shops and restaurants nearby.

PRICE:  
2,800 PLN rent + 800 PLN administrative fee + electricity and gas according to consumption.

I warmly invite you to view the property!